Lew Lew – bo – bew, Banana fana fo few, fee – fi – mo mew-ew, Lew! This post is dedicated to my awesome husband who has driven to Atlanta TWICE this week to get Arthur’s papers state-certified. The first trip was expected, the second trip was because of a clerical error in the spelling of Arthur’s name. So the second trip was a surprise and it was, needless to say, undertaken much less enthusiastically. But it got done! So here’s to Lew, a great husband to me and a wonderful father already to our sweet babies! *APPLAUSE* Leave him a comment and tell him how awesome he is, he deserves it!
This small name fiasco has gotten me thinking that I need to write a blog to let you internet people know what we’re thinking as far as names go. As I mentioned before, we will be keeping their first names as they are and giving them second names from us. But we will be changing the spelling of their first names simply because the current French spellings don’t translate easily to our American pronunciation. So, the names! Our son will be Arthur and our daughter will be Ginine! I know, I know I’ve been spelling Ginine with a “J” but we have decided to use the “G” instead for a few reasons. The first and least significant is that I hate writing “J”s. I know that sounds silly but I imagine I will be writing many, many in the years to come and I just can’t sentence myself to a lifetime of “J”s. For some reason, my hand just rebels when they come up. I apologize to all the wonderful “J”s in my life, I swear I still love you all, I just hate writing your names.
The second reason is because around our house and with our families, Ginine has already developed a little nickname, Gigi. So the “G” spelling just works much better. And, the final reason is because we like it. So, do not be alarmed when I start posting about a little girl name Ginine or Gigi. We’re still holding tight at just 2! We haven’t decided definitively on middle names yet but we have a few ideas. I will, of course, keep you updated. In the meantime, go buy a t-shirt!










![IMG_1911[1]](http://nostretchmarksrequired.com/wp-content/uploads/2012/01/IMG_19111-300x224.jpg)
